Перевести по картинке онлайн. Яндекс Переводчик по фото онлайн

Как перевести текст с фото — фаворитные онлайн-сервисы и приложения

Если для вас нужно перевести текст с фото на иной язык, то не необходимо перепечатывать его в окно переводчика. Мы собрали несколько проверенных сервисов и приложений, которые распознают текстовые фрагменты на изображениях и демонстрируют их на языке, который вы понимаете.

Условия удачного перевода: какими должны быть картинки

Чтобы сервис либо приложение смогло верно перевести текст, изображение обязано быть чётким. Ежели загрузить размытую картину, то инструмент определения не увидит нужные фрагменты либо некорректно определит язык. Трудности также могут появиться, ежели на изображении употребляется шрифт с необыкновенным начертанием. К примеру, на карте Средиземья из «Властелина колец» все тестируемые сервисы разобрали только отдельные фрагменты:

Есть также некие ограничения по формату изображений, но они очень условные. Популярный для фото JPG распознаётся везде. На некие сервисы можно загрузить также PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF и остальные форматы. В приложениях на Android доступны все изображения, которые можно открыть в «Галерее», а также фото, изготовленные на камеру мобильного устройства.

Онлайн-сервисы для перевода с фотографий

Если фото хранится на компе, то проще всего применять для определения и перевода текста веб-сервисы, доступные через хоть какой браузер.

Яндекс.Переводчик

Онлайн-переводчик от Yandex’а — это единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения и потом переводить его на хоть какой из множества языков. Воспользоваться им можно безвозмездно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном веб-сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Картинка».

Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.

Чтобы распознать и перевести текст с картинки:

  1. Перейдите на веб-сайт Яндекс.Переводчика.
  2. Переключите его в режим «Картинка».
  3. Перетащите изображение в окно браузера либо выберите его через «Проводник».
  4. Выберите языки.

По умолчанию в Яндекс.Переводчике стоит автоматическое определение начального языка, так что для вас довольно выбрать лишь язык, на который текст будет переведён. Также вы сможете наращивать и уменьшать изображение, чтоб сфокусироваться на его отдельных частях. Это полезно, ежели текст написан маленьким шрифтом.

Фрагменты для перевода выделяются различными способами: отдельными словами, линиями, блоками. Эти характеристики вы также сможете установить вручную.

После подготовки изображения кликните по ссылке «Открыть в Переводчике». Покажется новенькая вкладка с обычным интерфейсом, разделённым на две части. Левая сторона — начальный текст, правая — перевод.

Яндекс.Переводчик — самый удачный инструмент для перевода текста с фото в браузере. Но не единственный. Ежели итог вас не устраивает, можно испытать остальные сервисы, которые работают в связке с Google Translate.

Читайте также  Lenovo s580 прошивка через пк. Прошивка Lenovo с помощью FlashTool

Free Online OCR

Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. К огорчению, функции перевода в нем нет, но около результата обработки возникает ссылка на Google Translate.

Главное достоинство этого сервиса — поддержка огромного количества графических форматов. Загрузить на обработку можно фактически всякую картинку.

Поддерживаемые форматы: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX.

Для определения текста с изображения:

  1. На главной страничке сервиса нажмите клавишу «Выберите файл».
  2. Через окно «Проводника» откройте картину с текстом, который необходимо перевести.
  3. Нажмите “Preview” и дождитесь результата обработки. Сервис выбирает язык оригинала по умолчанию. Вы сможете также указать его вручную.
  4. Нажмите клавишу “OCR”, чтоб получить из рисунки текст.

У вас есть возможность редактировать текст прямо в поле, в котором он отображается, либо поглядеть его перевод — для этого просто кликните ссылку Google Translate.

После нажатия на неё раскроется обычный интерфейс гугловского переводчика. В него уже загружен фрагмент, распознанный Free Online OCR. Для вас остается только выбрать язык, на который следует перевести текст.

Img2txt

Img2txt — ещё один сервис с поддержкой технологии определения текста с изображений, не имеющий собственного переводчика. Опосля обработки начального файла вы получите фрагменты текста, которые в один клик сможете перенести в Google Translate.

Поддерживаемые форматы:  JPG и PDF.

Порядок определения текста приблизительно таковой же, как на Free Online OCR:

  1. Перетащите либо добавьте изображение через «Проводник».
  2. Выберите начальный язык.
  3. Нажмите «Загрузить», чтоб запустить обработку.
  4. Посмотрите на итог определения и нажмите на клавишу «Перевести текст».

Для перевода фрагмента употребляется сервис Google Translate. Начальный язык определяется автоматом. Для вас необходимо указать только язык, на который следует перевести текст.

Приложения для перевода с фотографий

Мобильное приложение, которое умеет переводить текст с фото, — хороший ассистент в путешествиях. Благодаря ему вы можете переводить вывески, меню и всякую другую информацию, которая попадает в объектив камеры смартфона.

Google Translate

Google Translate — самое популярное приложение для перевода на Android. Посреди его способностей есть и функция определения текста с фото и всех остальных изображений.

Главное достоинство Google Translate — мгновенный перевод прямо в интерфейсе камеры. Чтоб осознать, что написано на вывеске либо в меню ресторана, не необходимо даже делать снимок — основное, чтоб было подключение к Интернету.

В режиме определения через камеру поддерживается 38 языков.

  1. Запустите Google Translate.
  2. Нажмите на значок камеры.
  3. Выберите язык, на который необходимо перевести текст.
  4. Наведите объектив на текст и дождитесь возникновения перевода на экране прямо поверх изображения.

Вы также сможете выбирать изображения из памяти телефона. Для этого приложению необходимо отдать разрешение на доступ к хранилищу.

Среди остальных способностей Google Translate:

  • Поддержка 103 языков для перевода.
  • Быстрый перевод фрагментов текста из остальных приложений.
  • Режим разговора с озвучиванием перевода.
  • Рукописный и голосовой ввод.
  • Разговорник для сохранения слов на различных языках.
Читайте также  Фильм идет рывками что делать. Тормозит видео при просмотре онлайн. Что делать?

Google Translate указывает фаворитные результаты определения и перевода. Он справляется с текстами, которые остальные программы не могут обработать корректно.

Переводчик Microsoft

Корпорация Microsoft тоже позаботилась о удобстве юзеров и добавила функцию определения текста с фото в собственный переводчик. Который, кстати,  поддерживает наиболее 60 языков.

Для перевода текста с фотографии:

  1. Запустите Переводчик Microsoft и нажмите на значок камеры.
  2. Выберите язык оригинала и перевода.
  3. Наведите камеру на текст и сфотографируйте его.
  4. Дождитесь завершения обработки.

При желании можно импортировать фото из галереи, предварительно дав приложению разрешение на доступ к памяти смартфона.

Среди остальных способностей программы:

  • Разговорники и управление по произношению.
  • Встроенный словарь для исследования различных значений слов.
  • Режим разговора с синхронным переводом речи.
  • Режим многопользовательского общения (до 100 собеседников, разговаривающих на различных языках).

Переводчик от Microsoft не постоянно справляется с поставленной задачей, но простую графику с текстом распознаёт без ошибок.

Translate.ru

Translate.ru от PROMT — единственное приложение, которое умеет распознавать и переводить текст с фото без подключения к интернету.

Чтобы функция работала, для вас необходимо предварительно скачать языковой пакет OCR. Выбирать следует тот язык, с которого вы планируете переводить.

Как это сделать:

  1. Выберите значок камеры в главном окне приложения.
  2. Нажмите «Ок» при возникновении сообщения о том, что пакетов для определения текста нет.
  3. Перейдите на вкладку с доступными для установки пакетами.
  4. Выберите язык, с которого собираетесь переводить текст.
  5. Установите пакет (желательно подключение через Wi-FI, так как файл весит 20-30 Мб).
  6. Вернитесь на основное окно, наведите камеру на изображение с текстом и сделайте фотографию.
  7. Дождитесь результата определения и перевода.

Translate.ru также поддерживает импорт изображений из галереи. Для этого требуется разрешение на доступ приложения к памяти телефона. Посреди остальных способностей переводчика:

  • Встроенный разговорник для сохранения слов и фраз.
  • Голосовой и рукописный ввод.
  • Отображение транскрипции и воспроизведение оригинала текста носителем языка.
  • Режим диалога для общения собеседников на различных языках.

Translate.ru хорошо справляется с переводом, но неподменным его можно считать лишь в одном случае — ежели для вас срочно нужен перевод, а на телефоне нет доступа в Интернет.

Перевод текста по фото онлайн

Иногда юзерам требуется перевести надпись из фото. Вводить весь текст в переводчик вручную не постоянно бывает комфортно, потому следует прибегнуть к другому варианту. Можно пользоваться спец сервисами, которые распознают надписи на изображениях и переводят их. Сейчас мы побеседуем о 2-ух таковых онлайн-ресурсах.

Переводим текст по фото онлайн

Конечно, ежели качество снимка ужасное, текст находится не в фокусе либо нереально даже без помощи других разобрать некие детали, никакие веб-сайты не сумеют это перевести. Но при наличии высококачественной фото выполнить перевод не составит труда.

Читайте также  Онлайн проверка микрофона и. Микрофон онлайн, диктофон

Способ 1: Яндекс.Переводчик

Известная компания Yandex издавна разработала свой сервис по переводу текста. Там находится инструмент, позволяющий через загруженное в него фото найти и перевести находящиеся на нем надписи. Выполняется эта задачка практически в несколько кликов:

Перейти на веб-сайт Яндекс.Переводчик

  1. Откройте главную страничку веб-сайта Яндекс.Переводчик и переместитесь в раздел «Картинка», кликнув на подобающую кнопку.
  2. Выберите язык, с которого необходимо перевести. Ежели он для вас неизвестен, оставьте галочку около пт «Автоопределение».
  3. Далее по такому же принципу укажите язык, на котором желаете получить информацию.
  4. Нажмите на ссылку «Выберите файл» либо перетащите изображение в указанную область.
  5. Вам необходимо выделить картину в обозревателе и надавить на клавишу «Открыть».
  6. Желтым цветом будут отмечены те области рисунки, которые сумел перевести сервис.
  7. Нажмите на одну из их, чтоб узреть получившийся результат.
  8. Если вы желаете продолжить работу с сиим текстом, кликните на ссылку «Открыть в переводчике».
  9. Слева отобразится надпись, которую сумел распознать Яндекс.Переводчик, а справа будет показан получившийся итог. Сейчас вы сможете употреблять все доступные функции этого сервиса – редактирование, озвучивание, словари и почти все другое.

Всего несколько минут потребовалось для того, чтоб выполнить перевод текста по фото с помощью рассматриваемого онлайн-ресурса. Как видите, в этом нет ничего сложного и управится с поставленной задачей даже неопытный пользователь.

Яндекс.Перевод для браузера Mozilla Firefox

Способ 2: Free Online OCR

Англоязычный веб-сайт Free Online OCR работает по аналогии с предшествующим представителем, но принцип его деяния и некие функции различаются, потому разберем наиболее детально его и процесс перевода:

Перейти на веб-сайт Free Online OCR

  1. Находясь на главной страничке Free Online OCR, нажмите на клавишу «Выберите файл».
  2. В открывшемся обозревателе выделите нужную картину и кликните на «Открыть».
  3. Сейчас необходимо выбрать языки, с которых будет производиться распознавание.
  4. Если вы не сможете найти верный вариант, просто выберите догадки из отобразившегося меню.
  5. По завершении опций кликните на «Upload».
  6. В случае когда на прошлом шаге вы не определили язык, сделайте это на данный момент, а также поверните изображение на нужное количество градусов, ежели это требуется, потом нажмите на «OCR».
  7. Текст отобразится в форме снизу, перевести его можно, используя один из предложенных сервисов.

На этом наша статья подступает к собственному логическому завершению. Сейчас мы попытались очень развернуто поведать о 2-ух фаворитных бесплатных онлайн-сервисах по переводу текста с рисунки. Надеемся, предоставленная информация была для вас не лишь увлекательной, но и полезной.

Программы для перевода текста

Мы рады, что смогли посодействовать Для вас в решении проблемы.

Добавьте веб-сайт в закладки и мы еще пригодимся для вас.

Опишите, что у вас не вышло. Наши спецы постараются ответить очень быстро.

Помогла ли для вас эта статья?

ДАНЕТ

Поделиться статьей в соц сетях:

Оставьте комментарий