Вместо текста непонятные символы. Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)

Что делать, ежели заместо текста иероглифы (в Word, браузере либо текстовом документе)

Доброго дня.

Наверное, каждый юзер ПК сталкивался с схожей проблемой: открываешь интернет-страничку либо документ Microsoft Word — а заместо текста видишь иероглифы (различные «крякозабры», незнакомые буковкы, числа и т.д. (как на картинке слева…)).

Хорошо, ежели для вас этот документ (с иероглифами) не особо важен, а ежели необходимо непременно его прочитать?! Достаточно нередко подобные вопросцы и просьбы посодействовать с открытием схожих текстов задают и мне. В данной для нас маленький статье я желаю разглядеть самые популярные предпосылки возникновения иероглифов (разумеется, и устранить их).

Иероглифы в текстовых файлах (.txt)

Самая популярная неувязка. Дело в том, что текстовый файл (обычно в формате txt, но так же ими являются форматы: php, css, info и т.д.) может быть сохранен в разных кодировках.

Кодировка — это набор знаков, нужный для того, чтоб на сто процентов обеспечить написание текста на определенном алфавите (в том числе числа и особые знаки). Наиболее тщательно о этом здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Набор_символов

Чаще всего происходит одна вещь: документ раскрывается просто не в той шифровке из-за чего же происходит неурядица, и заместо кода одних знаков, будут вызваны остальные. На экране возникают разные непонятные знаки (см. рис. 1)…

Рис. 1. Блокнот — неувязка с кодировкой

Как с сиим бороться?

На мой взор наилучший вариант — это установить продвинутый блокнот, к примеру Notepad++ либо Bred 3. Разглядим наиболее тщательно каждую из них.

Notepad++

Официальный сайт: https://notepad-plus-plus.org/

Один из наилучших блокнотов как для начинающих юзеров, так и для экспертов. Плюсы: бесплатная программа, поддерживает российский язык, работает чрезвычайно быстро, подсветка кода, открытие всех всераспространенных форматов файлов, большущее количество опций разрешают подстроить ее под себя.

В плане шифровок тут вообщем полный порядок: есть отдельный раздел «Кодировки» (см. рис. 2). Просто попытайтесь поменять ANSI на UTF-8 (например).

Рис. 2. Смена шифровки в Notepad++

После смены шифровки мой текстовый документ стал обычным и читаемым — иероглифы пропали (см. рис. 3)!

Рис. 3. Текст стал читаемый… Notepad++

Bred 3

Официальный сайт: http://www.astonshell.ru/freeware/bred3/

Еще одна восхитительная программа, призванная вполне заменить обычный блокнот в Windows. Она так же «легко» работает со обилием шифровок, просто их меняет, поддерживает большущее число форматов файлов, поддерживает новейшие ОС Windows (8, 10).

Кстати, Bred 3 чрезвычайно помогает при работе со «старыми» файлами, сохраненных в MS DOS форматах. Когда остальные программы демонстрируют лишь иероглифы — Bred 3 просто их открывает и дозволяет тихо работать с ними (см. рис. 4).

Рис. 4. BRED3.0.3U

Если заместо текста иероглифы в Microsoft Word

Читайте также  Автосохраненные документы word. Как найти автосохраненный документ Word

Самое 1-ое, на что необходимо направить внимание — это на формат файла. Дело в том, что начиная с Word 2007 возник новейший формат — «docx» (раньше был просто «doc«). Традиционно, в «старом» Word нельзя открыть новейшие форматы файлов, но случается время от времени так, что эти «новые» файлы открываются в старенькой программе.

Просто откройте характеристики файла, а потом поглядите вкладку «Подробно» (как на рис. 5). Так вы узнаете формат файла (на рис. 5 — формат файла «txt»).

Если формат файла docx — а у вас старенькый Word (ниже 2007 версии) — то просто обновите Word до 2007 либо выше (2010, 2013, 2016).

Рис. 5. Характеристики файла

Далее при открытии файла обратите внимание (по умолчанию данная функция постоянно включена, ежели у вас, естественно, не «не усвой какая сборка») — Word вас переспросит: в какой шифровке открыть файл (это сообщение возникает при любом «намеке» на препядствия при открытии файла, см. рис. 5).

Рис. 6. Word — преобразование файла

Чаще всего Word описывает сам автоматом подходящую шифровку, но не постоянно текст выходит читаемым. Для вас необходимо установить ползунок на подходящую шифровку, когда текст станет читаемым. Время от времени, приходится практически угадывать, в как был сохранен файл, чтоб его прочитать.

Рис. 7. Word — файл в норме (кодировка выбрана верно)!

Смена шифровки в браузере

Когда браузер неверно описывает шифровку интернет-странички — вы увидите точно такие же иероглифы (см. рис 8).

Рис. 8. браузер определил ошибочно кодировку

Чтобы поправить отображение сайта: измените шифровку. Делается это в настройках браузера:

  1. Google chrome: характеристики (значок в правом верхнем углу)/дополнительные параметры/кодировка/Windows-1251 (или UTF-8);
  2. Firefox: левая клавиша ALT (если у вас выключена верхняя панелька), потом вид/кодировка страницы/выбрать подходящую (чаще всего Windows-1251 либо UTF-8);
  3. Opera: Opera (красный значок в верхнем левом углу)/страница/кодировка/выбрать нужное.

PS

Таким образом в данной для нас статье были разобраны самые нередкие случаи возникновения иероглифов, связанных с некорректно определенной шифровкой. При помощи выше приведенных методов — можно решить все главные препядствия с неправильной кодировкой.

Буду благодарен за дополнения по теме. Good Luck 🙂

Оцените статью:

(71 глас, среднее: 3.7 из 5)

Заместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)

Доброго времени суток!

Действительно, время от времени при открытии какой-либо интернет-странички заместо текста показываются разные «крякозабры» (как я их называю), и прочесть это нереально.

Происходит это из-за того, что текст на странице написан в одной шифровке (более тщательно о этом сможете выяснить из Википедии), а браузер пробует его открыть в иной. Из-за такового рассогласования, заместо текста — непонятный набор символов.

Читайте также  Очистить днс кэш командная строка. Как очистить DNS кеш на Windows

Попробуем поправить это…

Исправляем иероглифы на текст

Браузер

Вообще, ранее Internet Explorer нередко выдавал подобные крякозабры, современные же браузеры (Chrome, Яндекс-браузер, Opera, Firefox) — достаточно хорошо описывает шифровку, и ошибаются чрезвычайно изредка. Скажу даже больше, в неких версиях браузера уже убрали выбор шифровки, и для «ручной» опции этого параметра необходимо закачивать дополнения, либо лезть в дебри опций за 10-ток галочек…

И так, представим браузер некорректно определили шифровку и вы узрели последующее (как на скрине ниже)…

Неправильно избранная кодировка

Чаще всего неурядица бывает меж шифровками UTF (Юникод) и Windows-1251 (большинство русскоязычных веб-сайтов выполнены в этих кодировках).

Поэтому, я рекомендую в ручном режиме испытать их обе. К примеру, чтоб это сделать в браузере Firefox, нужно:

  1. нажать левый ALT — чтоб сверху показалось меню. Надавить меню «Вид»;
  2. выбрать пункт «Кодировка текста», дальше выбрать Юникод. Вуаля — иероглифы на страницы сходу же стали обыденным текстом (скрин ниже)!

Смена шифровки в Firefox

Еще один совет: ежели в браузере не сможете отыскать, как поменять шифровку (а отдать аннотацию для каждого браузера — вообщем нереально!), я рекомендую испытать открыть страницу в другом браузере. Чрезвычайно нередко иная программа открывает страничку так, как нужно.

Текстовые документы

Очень много вопросцев по крякозабрам задаются при открытии каких-нибудь текстовых документов. В особенности старенькых, к примеру при чтении Readme в какой-либо програмке прошедшего века (например, к играм).

Разумеется, что почти все современные блокноты просто не могут прочесть DOS’овскую шифровку, которая использовалась ранее. Чтоб решить сию делему, рекомендую употреблять редактор Bread 3.

Попробуйте открыть в Bred 3 собственный текстовый документ (с которым наблюдаются проблемы). Пример показан у меня на скрине ниже.

Иероглифы при открытии текстового документа

Далее в Bred 3 есть клавиша для смены кодировки: просто попытайтесь поменять ANSI на OEM — и старенькый текстовый файл станет читаемым за 1 сек.!

Исправление иероглифов на текст

Для работы с текстовыми файлами разных шифровок так же подойдет еще один блокнот — Notepad++. Вообщем, естественно, он больше подступает для программирования, т.к. поддерживает разные подсветки, для наиболее комфортного чтения кода.

Пример смены шифровки показан ниже: чтоб прочесть текст, довольно в примере ниже, довольно было поменять шифровку ANSI на UTF-8.

Смена шифровки в блокноте Notepad++

WORD’овские документы

Очень нередко неувязка с крякозабрами в Word связана с тем, что путают два формата Doc и Docx. Дело в том, что с 2007 Word (если не ошибаюсь) возник формат Docx (позволяет наиболее посильнее сжимать документ, чем Doc, да и надежнее защищает его).

Так вот, ежели у вас старенькый Word, который не поддерживает этот формат — то вы, при открытии документа в Docx, увидите иероглифы и ничего более.

Читайте также  Amp error pioneer что это такое. Как устранить ошибку при работе усилителя магнитолы

Решения есть 2:

  1. скачать на веб-сайте Microsoft спец. дополнение, которое дозволяет открывать в древнем Word новейшие документы. Лишь из личного опыта могу огласить, что открываются далековато не все документы, к тому же сильно мучается разметка документа (что в неких вариантах чрезвычайно критично);
  2. использовать аналоги Word (правда, тоже разметка в документе будет страдать);
  3. обновить Word до современной версии.

Так же при открытии хоть какого документа в Word (в шифровке которого он «сомневается»), он на выбор дает для вас без помощи других указать оную. Пример показан на рисунке ниже, попытайтесь выбрать:

  1. Widows (по умолчанию);
  2. MS DOS;
  3. Другая…

Переключение шифровки в Word при открытии документа

Окна в разных приложениях Windows

Бывает такое, что какое-нибудь окно либо меню в програмке показывается с иероглифами (разумеется, прочесть что-то либо разобрать — нереально).

Могу отдать несколько рекомендаций:

  1. Руссификатор. Достаточно нередко официальной поддержки российского языка в програмке нет, но почти все умельца делают руссификаторы. Быстрее всего, на вашей системе — данный руссификатор работать отказался. Потому, совет простой: испытать поставить другой;
  2. Переключение языка. Почти все программы можно употреблять и без российского, переключив в настройках язык на британский. Ну в самом деле: для чего для вас в некий утилите, заместо клавиши «Start» перевод «начать»?
  3. Если у вас ранее текст отображался нормально, а щас нет — попытайтесь вернуть Windows, ежели, естественно, у вас есть точки восстановления (подробно о этом тут — );
  4. Проверить опции языков и региональных стандартов в Windows, нередко причина кроется конкретно в них.

Языки и региональные стандарты в Windows

Чтобы открыть меню настроек:

  • нажмите Win+R;
  • введите intl.cpl, нажмите Enter.

intl.cpl — язык и регион. стандарты

Проверьте чтоб во вкладке «Форматы» стояло «Русский (Россия) // Применять язык интерфейса Windows (рекомендуется)» (пример на скрине ниже).

Формат — российский // Россия

Во вкладке положение поставьте размещение Россия.

Местоположение — Россия

И во вкладке дополнительно установите язык системы на «Русский (Россия)». Опосля этого сохраните опции и перезагрузите ПК. Потом вновь проверьте, нормально ли отображается интерфейс подходящей программы.

Текущий язык программ

PS

И напоследок, наверняка, для почти всех это разумеется, и все же некие открывают определенные файлы в програмках, которые не предусмотрены для этого: к примеру в обыкновенном блокноте пробуют прочесть файл DOCX либо PDF. Естественно, в этом случае вы заместо текста будут следить за крякозабрами, используйте те программы, которые предусмотрены для данного типа файла (WORD 2007+ и Adobe Reader для примера выше).

Оставьте комментарий